Learn English Translation and Essay Writing

كاربرد Slash

1- بين دو گزينه .

Example: Each candidate must bring his/her identity card. A

يادآوري: با توجه به چشم نواز نبودن Slash در اين كاربرد بهتر است خود كلمه Or را بنويسيم. البتّه اين سبك بيشتر در تبليغات كاريابي استفاده مي شود.

Example:The university of Tehran wishes to appoint a lecturer/senior lecturer in physics. A

2- براي نشان دادن دوره ي زماني

Example: There were some special events in 2002/3 football season. A

3- در متون علمي براي نشان دادن "دَر" از   Slash استفاده مي كنند.

Example: Light travels at 300,000 km/sec. A

4- كسر هارا با Slash مي نويسند.

Example: 3/4. A

5- در بعضي از اختصارات از Slash استفاده مي كنند. مانند c/o (به معني care of )

Example: We wrote to John Smith, c/o Mary Johns, 14 High Street. A

6- براي جدا نمودن مصراع هاي شعر، هنگامي كه پشت سر هم نوشته مي شوند از Slash استفاده مي كنند.

Example: My little son, who looked from thoughtful eyes/and moved and spoke in quiet grown-up wise/ having my low the seventh time disobyed/ I stuck him, and dismissed/... A